Deel antieke gedigte oor Chinese Valentynsdag~

Herfs het verkoel
die geverfde skerm in kerslig;
'n Paleismeisie gebruik
'n waaier om vuurvliegies te vang.
Die trappe lyk deur water
wanneer koud groei die nag;
Sy sit en kyk na twee sterre
verlief ontmoet in die lug.